Privacy Policy
bebbly is a privacy-first app built to help parents and guardians track their baby's development. This policy explains what data we handle, how, and your rights under GDPR.
Data We Collect
- Your baby's profile — name, date of birth, gestational age, birth weight and height
- Weight records, sleep records, feeding records you enter
- Optional baby photo stored locally on your device
- App preferences — language, theme, notification settings
- Complementary feeding records: date, foods consumed, amounts, reactions
How We Use Your Data
All data is processed locally on your device to show charts, calculate WHO growth percentiles, and send reminders. We do not transmit data to our servers — we do not operate servers. Optional iCloud sync runs through your private Apple account.
Legal Basis for Processing
Under GDPR Article 6(1)(a), the legal basis is your consent, given during onboarding. Because the app handles data about children, we also rely on GDPR Article 8 — processing by a parent or guardian exercising parental responsibility. You may withdraw consent at any time by deleting all data via Settings → Delete All Data.
Storage and Retention
All data is stored locally on your device. Optionally, data syncs to your personal iCloud via Apple's CloudKit — we have no access to your iCloud container. Data is retained until you delete it — either individual records, or all data via Settings → Delete All Data (which requires typing DELETE to confirm). Uninstalling the app also removes on-device data.
Retention Period
There is no automatic retention limit. Your data remains as long as you keep the app installed and choose not to delete it. You are in full control of retention.
Your GDPR Rights
- Right of access (Art. 15) — view all your data inside the app or export it
- Right to rectification (Art. 16) — edit or correct records directly in the app
- Right to erasure / right to be forgotten (Art. 17) — use Settings → Delete All Data
- Right to data portability (Art. 20) — export all data as JSON or CSV via Settings
iCloud Sync
If you enable iCloud, your data syncs between your devices through Apple's iCloud service — governed by Apple's privacy policy. We never access your iCloud container. You can disable iCloud sync in your device settings at any time.
Third Parties
Apple iCloud is the only third party, used optionally for sync. We do not use analytics, advertising, crash reporters, or any other third-party SDK. No data is sent to us or to any service other than Apple iCloud.
Children and Parental Responsibility
bebbly is designed for parents and guardians to track their own child's data. All data is entered and controlled by the adult acting as data controller on behalf of the child. We do not knowingly collect data directly from children under 13. If you are a parent or guardian and believe a child has used the app without your supervision, contact us at the email below and we will help.
Data Controller
bebbly Developer is the data controller for information processed by this app. For privacy questions or to exercise your rights, contact us at the email below.
Contact
For privacy concerns or to exercise your GDPR rights, email us: [email protected]
Політика конфіденційності
bebbly — це застосунок із пріоритетом приватності, створений, щоб допомогти батькам і опікунам відстежувати розвиток малюка. Ця політика пояснює, які дані ми обробляємо, як і які у вас права згідно з GDPR.
Які дані ми збираємо
- Профіль малюка — імʼя, дата народження, гестаційний вік, вага й зріст при народженні
- Записи ваги, сну, годування, які ви вводите
- Опційне фото малюка, що зберігається локально на пристрої
- Налаштування застосунку — мова, тема, параметри сповіщень
- Записи прикорму: дата, спожиті продукти, обʼєми, реакції
Як ми використовуємо дані
Усі дані обробляються локально на вашому пристрої — для графіків, розрахунку перцентилів росту ВООЗ і нагадувань. Ми не передаємо дані на наші сервери — у нас їх немає. Опційна синхронізація через iCloud працює через ваш особистий Apple ID.
Правова підстава обробки
Згідно зі статтею 6(1)(a) GDPR, підставою є ваша згода, надана під час налаштування. Оскільки застосунок обробляє дані про дітей, ми також спираємося на статтю 8 GDPR — обробка батьками або опікунами, що здійснюють батьківську відповідальність. Ви можете відкликати згоду в будь-який час, видаливши всі дані через Налаштування → Видалити всі дані.
Зберігання й термін
Усі дані зберігаються локально на вашому пристрої. Опційно дані синхронізуються з вашим особистим iCloud через CloudKit від Apple — ми не маємо доступу до вашого iCloud-контейнера. Дані зберігаються, доки ви їх не видалите — окремі записи або все через Налаштування → Видалити всі дані (потрібно ввести DELETE для підтвердження). Видалення застосунку також видаляє дані з пристрою.
Термін зберігання
Автоматичного ліміту зберігання немає. Ваші дані залишаються, доки ви тримаєте застосунок встановленим і не видаляєте їх. Ви повністю контролюєте термін.
Ваші права за GDPR
- Право на доступ (ст. 15) — переглядати всі дані в застосунку або експортувати
- Право на виправлення (ст. 16) — редагувати записи безпосередньо в застосунку
- Право на видалення / право бути забутим (ст. 17) — Налаштування → Видалити всі дані
- Право на перенесення (ст. 20) — експорт у JSON або CSV через Налаштування
iCloud-синхронізація
Якщо ви вмикаєте iCloud, дані синхронізуються між вашими пристроями через сервіс Apple iCloud — регулюється політикою приватності Apple. Ми ніколи не маємо доступу до вашого iCloud-контейнера. Ви можете вимкнути iCloud-синхронізацію в системних налаштуваннях у будь-який час.
Треті сторони
Apple iCloud — єдина третя сторона, використовується опційно для синхронізації. Ми не використовуємо аналітику, рекламу, репортери падінь або будь-які сторонні SDK. Жодні дані не надсилаються нам або будь-якому іншому сервісу, крім Apple iCloud.
Діти та батьківська відповідальність
bebbly створено для батьків і опікунів, щоб вести дані про власну дитину. Усі дані вводить і контролює доросла людина, яка діє як контролер даних від імені дитини. Ми свідомо не збираємо дані напряму від дітей віком до 13 років. Якщо ви батько чи опікун і вважаєте, що дитина використовувала застосунок без вашого нагляду, напишіть нам — ми допоможемо.
Контролер даних
Розробник bebbly є контролером даних для інформації, яку обробляє цей застосунок. З питань приватності або реалізації ваших прав звертайтеся на email нижче.
Контакт
З питань приватності або реалізації прав за GDPR пишіть нам: [email protected]
Polityka prywatności
bebbly to aplikacja stawiająca prywatność na pierwszym miejscu, stworzona, aby pomóc rodzicom i opiekunom śledzić rozwój dziecka. Ta polityka wyjaśnia, jakie dane przetwarzamy, w jaki sposób i jakie są Twoje prawa zgodnie z RODO.
Jakie dane zbieramy
- Profil dziecka — imię, data urodzenia, wiek ciążowy, waga i wzrost urodzeniowy
- Zapisy wagi, snu, karmienia, które wprowadzasz
- Opcjonalne zdjęcie dziecka przechowywane lokalnie na urządzeniu
- Preferencje aplikacji — język, motyw, ustawienia powiadomień
- Zapisy żywienia uzupełniającego: data, produkty, ilości, reakcje
Jak wykorzystujemy Twoje dane
Wszystkie dane są przetwarzane lokalnie na Twoim urządzeniu — do wyświetlania wykresów, obliczania percentyli wzrostu WHO i wysyłania przypomnień. Nie przesyłamy danych na nasze serwery — nie prowadzimy serwerów. Opcjonalna synchronizacja iCloud działa przez Twoje prywatne konto Apple.
Podstawa prawna przetwarzania
Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, podstawą prawną jest Twoja zgoda, udzielona podczas konfiguracji. Ponieważ aplikacja przetwarza dane dzieci, opieramy się również na art. 8 RODO — przetwarzanie przez rodzica lub opiekuna sprawującego odpowiedzialność rodzicielską. Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie, usuwając wszystkie dane przez Ustawienia → Usuń wszystkie dane.
Przechowywanie i retencja
Wszystkie dane są przechowywane lokalnie na urządzeniu. Opcjonalnie dane synchronizują się z Twoim prywatnym iCloud przez CloudKit Apple — nie mamy dostępu do Twojego kontenera iCloud. Dane są przechowywane, dopóki ich nie usuniesz — pojedyncze rekordy lub wszystkie przez Ustawienia → Usuń wszystkie dane (wymaga wpisania DELETE w celu potwierdzenia). Odinstalowanie aplikacji również usuwa dane z urządzenia.
Okres retencji
Nie ma automatycznego limitu retencji. Twoje dane pozostają tak długo, jak długo aplikacja jest zainstalowana i nie zdecydujesz się ich usunąć. Masz pełną kontrolę nad retencją.
Twoje prawa zgodnie z RODO
- Prawo dostępu (art. 15) — podglądaj wszystkie dane w aplikacji lub eksportuj
- Prawo do sprostowania (art. 16) — edytuj lub poprawiaj rekordy bezpośrednio w aplikacji
- Prawo do usunięcia / prawo do bycia zapomnianym (art. 17) — Ustawienia → Usuń wszystkie dane
- Prawo do przenoszenia danych (art. 20) — eksport do JSON lub CSV przez Ustawienia
Synchronizacja iCloud
Jeśli włączysz iCloud, dane synchronizują się między Twoimi urządzeniami przez usługę Apple iCloud — zgodnie z polityką prywatności Apple. Nigdy nie mamy dostępu do Twojego kontenera iCloud. Możesz wyłączyć synchronizację iCloud w ustawieniach urządzenia w dowolnym momencie.
Strony trzecie
Apple iCloud to jedyna strona trzecia, używana opcjonalnie do synchronizacji. Nie korzystamy z analityki, reklamy, raportów awarii ani żadnych zewnętrznych SDK. Żadne dane nie są wysyłane do nas ani do jakiejkolwiek innej usługi poza Apple iCloud.
Dzieci i odpowiedzialność rodzicielska
bebbly jest zaprojektowane dla rodziców i opiekunów do śledzenia danych własnego dziecka. Wszystkie dane są wprowadzane i kontrolowane przez osobę dorosłą działającą jako administrator danych w imieniu dziecka. Nie zbieramy świadomie danych bezpośrednio od dzieci poniżej 13 roku życia. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że dziecko korzystało z aplikacji bez Twojego nadzoru, napisz do nas na adres poniżej — pomożemy.
Administrator danych
Deweloper bebbly jest administratorem danych przetwarzanych przez tę aplikację. W sprawach prywatności lub realizacji swoich praw skontaktuj się pod adresem e-mail poniżej.
Kontakt
W sprawach prywatności lub realizacji praw z RODO napisz do nas: [email protected]